Приходят Зуко и Азула к отцу. Азула говорит:
- Папочка, дай 1000 баксов и я замочу Аватара!
Озай:
- А тебе, сынок, что дать?
Зуко:
- Дай мне 1 бакс и я замочу Азулу!
***
Цуки спрашивает Сокку:
- Это ты вчера после тренировки в зале качался?
- Ну я...
- Почему качельки не убрал?
***
Кастинг на фильм-боевик. Приходит Аанг на кастинг, режиссер его спрашивает:
- Что ты умеешь делать?
- Я могу летать.
- Иди свой голубятник в другом месте заводи!
***
Аанг и Сокка смотрят на звёзды и мечтают.
Сокка:
- Вот закончится война, совсем другая жизнь начнётся! На том холме построим новую обсерваторию.
Аанг:
- Во-во, Сокка, а то надоело в кусты ходить!
***
Идут Айро и Зуко по парку. Зуко обращается к Айро, указывая на большое дерево:
- Дядя! Ты знаешь, как много мог бы рассказать этот дуб, если бы умел говорить...
- Да, Зуко! И в первую очередь он рассказал бы, что он не дуб, а лиственница...
***
Тай Ли и Мэй думали, что знают Азулу как свои пять пальцев, но только теперь до них дошло, что все они указательные!
***
Маги огня захватили городок Царства Земли. Офицер выстроил пленных.
- Ты кто?
- Строитель.
- В топку! Ты кто?
- Торговец.
- В топку! Ты кто?
- Йога.
- В топку!
- Опять в топку?
***
В траве сидел кузнечик, а Зуко его не заметил и скурил.
***
Идут Азула и Зуко по городу. Принц говорит:
- Азула, ты у нас сильная, телепат, сделай так, чтоб из того окна выкинули пианино...
Азула кивает головой.
Сначала из окна вылетает кровать. Потом телевизор. Потом плита. Наконец высовывается Аанг и орёт:
- Ну нету у меня пианино, нету!!!
***
Команда Азулы окружила Аватара. А у того силы осталось на один удар. "Всё, конец," думает Аанги. И тут внутренний голос ему говорит:
- Бей Азулу!
Аанг бьёт, Азула падает. Голос:
- Вот теперь точно конец...
***
Сидят Аанг и копмания, пиво пьют. Вдруг прибегает Катара и орёт:
- Озай вернулся, Озай вернулся!!!
Все побежали врассыпную.
Когда вернулись, Катары уже не было.
И пива тоже...
***
Зуко и Азула пошли в зоопарк. Зу смотрит на зверей, и тут к нему подбегает служитель:
- Ваша сестра упала в бассейн с крокодилами!
Зуко пожимает плечами:
- Ваши крокодилы, сами спасайте их.
***
Сокка:
- Катара, мне сказали, что я псих!
- Кто сказал?
- Аппа!
***
Ночной звонок во дворце. Озай берет трубку:
- Алло????
Голос Аанги:
- Озай, ты козёл!
- Кто говорит???
- Да все говорят!
***
- Слыхали новость? Сокка выиграл путёвку в Страну Огня!
- Дааа, вот бы ему ещё путёвку обратно выиграть...
***
Вчера ограбили Азулу. Все деньги и драгоценности, отнятые у девушки, грабители унесли с собой... в могилу.
***
На вечеринке:
- Тоф, ты будешь сухое вино?
- Буду! Насыпай!
***
Катара стоит над неподвижно лежащим Зуко:
- Тоф, может ты зря его обломком скалы?
Тоф:
- Я больше не буду.
Зуко с трудом открывает глаз:
- А мне больше и не надо...
***
Молитва Аанга:
"Господи, молю, дай мне:
Мудрости, чтобы понимать Катару,
Любви, чтобы прощать её,
И терпения к её странностям.
Силы же, заметь, не прошу, Господи,
А то ж прибью её AVATAR..."
***
Глушат Аанг с Соккой водку. К ним подходит Зуко.
- О, водка! Я буду третьим!
- Нет, четвёртым. Джао с Айро и Азулой мы уже послали.
***
Приходит Айро в каюту Зуко, видит на потолке постер Азулы.
- Зуко, ты что, так сильно любишь свою сестру?
- Нет, я люблю лежать на кровати. И плевать в потолок.
***
Сдают экзамен по математике Джет и Лонг Шот, оба срываются с места и куда-то уходят. Под вечер приходит Лонг Шот и кладёт на стол комиссии какую-то деревяшку. Экзаменаторы спрашивают:
- Это ЧТО????
Лонг Шот:
- Как что, кубический корень!
Экзаменаторы:
- Да?...Ну ладно! А где же ваш друг Джет?
Лонг Шот:
- А он по городу бегает! Квадратный трёхчлен ищет!
***
Когда Катара потеряла ожерелье, Аанг пошёл в магазин купить ей новое, утешить её. Выбрал одно, спрашивает продавца:
- Сколько это ожерелье стоит?
- 100 золотых.
Аанг изумлённо присвистнул.
- А вот это?
- Два присвистывания.
***
Аанг пришёл в стоматологию и видит там Сокку и воинов Киоши. Сокка объясняет:
- Я пришёл вырвать зуб.
Аанг, показывая на девушек:
- А они?
- А они пришли послушать, как я буду орать.
***
Сокка:
-Отец постоянно выбивал из меня дурь. Но я всегда знал, где достать еще.
***
Катара отчитывает Сокку:
- Сокка! Ты называл Озая кретином?
- Ну да!
- А уродом, клоуном?
- Ну, да.
- А лупоглазым, рахитичным и зловредным недоноском?
- ТОЧНО, Катара! Это я забыл сказать.
***
Проводится психологическое тестирование.
В ходе эксперимента испытуемый должен был ударить кулаком по лицу специально нанятого для этого человека. Первым бьет Аанг. Когда его спросили, о чем он думает, он ответил:
- Я думаю, порядочно ли я поступил, ударив по лицу человека, пусть даже это был эксперимент.
Вторым бьет Сокка. На вопрос, о чем он думает, он отвечает:
- Я думаю, добросовестно ли я выполнил задание.
Третьим бьет Зуко. От его удара человек падает. Зуко, естественно, задают тот же вопрос, и он отвечает:
- Я думаю: может, ему еще ногой?
***
- Азула, а правда что в натуре ты добрая?
- Да, Зуко.
- А правда что ты меня любишь как брата?
- Да, Зуко.
- А правда что я лучший брат на свете?
- Господи, да я всё что угодно скажу, только убери бензопилу от моего лица!
***
Наши сражаются с Озаем. Цуки оказывает первую помощь, а Катара ей помогает. Тут прибегает Сокка:
- Цуки, Цуки!!!
- Ну что?
Он протягивает ей оторванную руку Аанга и говорит:
- Вот, проверь пульс! Мне кажется, он умирает!
***
На свадьбе Мэй и Зуко.
Праздник, все за столом, выпили по бокалу и давай кричать "Горько! Горько!!!"
- Да уж, стрихнин вам не сахар! - ухмыльнулся Азула из кухни.
***
Идут Зуко и Аанг по улице. Вдруг Зуко разворачивается и как даст Аангу по лысине!
- Зуко, за что?????
- А чё ты идёшь, молчишь, херню всякую про меня думаешь!